Conspectus 37
April 2024
The Use of Translational English in Theological Compositions for More Effective Communication: Some Basic Considerations
Keywords: Theological composition, communication, translation, Africa, English
This pedagogical study seeks to address the practical problem of communication in English when composing or providing theological literature for non-first-language readers. This includes materials on important biblical topics, current teaching resources, or Bible translations to be used as a source text. This article identifies some major problem areas that have been identified for composing theological works. It also proposes some strategies for using translational English to deal with them.Oral Theology in the African Church: An Examination of the Divine Attributes in the Song Yehowa by Suzzy and Matt
Keywords: Africa, oral theology, immanence, YHWH
Orality is one of the key means of expressing ideas in most African traditional societies. For this reason, the development and promotion of oral theology are crucial for the promotion of the Christian faith in Africa. The use of oral theology is one of the key factors that make Christianity thrive in an oral community because it facilitates the contextualization of the Christian message and makes it relevant and meaningful to the receptor community.The Rationale for Augustine’s Development of the Doctrine of Predestination
Keywords: Augustinianism, Pelagianism, predestination, sin, grace
Many Christians have misconceptions about predestination. It is a complex issue that is characterized by great theological disagreement. However, it cannot be disregarded given that someone’s belief on the matter has great consequences. The African theologian Saint
Augustine (AD 354–430) spoke extensively on predestination.Reconciliation in South Africa: Recent Contributions and the Part African Pentecostalism Can Play
Keywords: Reconciliation, African Pentecostalism, Truth and Reconciliation Commission, retributive justice, unity
The current socio-political approaches to reconciliation in South Africa are fragile which is evidenced by the high levels of poverty, corruption, and inequalities which cancel the strides taken in the right direction of democratizing and unifying the country.Maintaining an Evangelical Faith in the Face of a Decadent Culture of Democracy
Keywords: Evangelical, culture, democracy, constitution, secularism
Evangelicals living in a democracy are faced with the pressures of constitutionalism and the influence of secularism. These two forces unsettle God from the public spaces and enhance decadent culture. This article addresses the current challenges Evangelicals face in the decadent culture of democracy in South Africa.Which Way to Shalom? A Theological Exploration of the Yoruba and Western Foundations for Ethics and Development
Keywords: Ethics, development, Shalom, humanism, Yoruba
The biblical concept of shalom is a state worthy of pursuit. This article is a theological exploration of the Yoruba and the Western (humanist) ethical foundations for development.Book Review: Embodied Afterlife: The Hope of an Immediate Resurrection
Falconer, Robert. 2023. Embodied Afterlife: The Hope of an Immediate Resurrection. St. Francis Bay: Stockbridge Books. 229 pp. ISBN 978-0-6397-9183-8. Approx. 207.59 ZAR (10.98 USD). Paperback.
Book Review: The Holy Spirit in African Christianity
Ngaruiya, David K., and Rodney L. Reed, eds. 2022. The Holy Spirit in African Christianity. African Society of Evangelical Theology Series. UK: Langham. xxi, 151 pp. ISBN: 978139736469. Approx. 429.78 ZAR (22.99 USD). Paperback