On Understanding and Translating ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν in John’s Gospel against the Backdrop of English and a Selection of African Languages

PhD in Linguistics (UCLA), Dr. Lynell Zogbo has served for over 30 years as a translation consultant with United Bible Societies in West Africa. Co-author of many UBS translation handbooks and translation-related articles in English and French, she has taught at FATEAC in Abidjan, UFS, and Jerusalem Center for Bible Translation. She has recently joined the South African Theological Seminary as a thesis supervisor.